《泰戈尔像》

现代画家·杨之光

拉宾德拉纳特·泰戈尔（Rabindranath Tagore，1861-1941年），印度诗人、哲学家，13岁开始写诗，是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。

他的诗词启迪了郭沫若、徐志摩、谢婉莹等一代文豪，作品《飞鸟集》、《园丁集》被多次翻译为中文并且在中国广为传颂。 

泰戈尔的诗里，藏着他对社会、民族、革命、哲理的思考与感悟，那些写在上世纪的诗歌，蕴含着一生受用的道理。

经典诗歌摘录

天空没有留下翅膀的痕迹，但我已飞过。

I leave no trace of wings in the air but i am glad i have had my flight.

我们看错了世界，却说世界欺骗了我们。

We read the world wrong and say that it deceives us.

如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。

If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.

休息与工作的关系，正如眼睑与眼睛的关系。

Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes.

清晨的静海，漾起鸟语的微波；

路旁的繁花，争妍斗艳；

在我们匆忙赶路无心理睬的时候，云隙中散射出灿烂的金光。

The morning sea of silence broke into ripples of bird songs; and the flowers were all merry by the roadside; and the wealth of gold was scattered through the rift of the clouds while we busily went on our way and paid no heed.

你静静的居住在我心里，犹如满月居于夜空。

Thou shalt dwell in silence in my heart like the full moon in the summer night.

我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是人生。

That I exist is a perpetual surprise to me, that is life. 

牛顿站在巨人的肩膀上，但万有引力定律是他自己的成就；

爱迪生的发明那么多，贝尔借鉴他的成果，成为了电话发明者；

泰戈尔在诗歌里教我们爱人、爱己、爱生活；但生活的模样其实最终掌握在自己的手里。

愿你我每一个人，都能活出自己想要的模样！